
Avid editing systems do not export parameters for the Resize effect when exporting to AAF. The result in Final Cut Pro when you import via Pro Import FCP is that your clip will not have any of the repositioning information from the Avid. This is not a bug in Pro Import FCP, the problem is on the Avid side where the effect data is not exported into the AAF file.
If you can export OMF 2.0, that export will have the Resize parameters in it.
Click here to see an example Resize in Avid

